Mahkeme Temelli Arabuluculuk Hizmetleri El Kitabı, “Hukuk Uyuşmazlıklarında Arabuluculuk Uygulamalarının Geliştirilmesi Projesi” kapsamında hazırlanmıştır. Bu el kitabı, proje paydaşları, pilot hâkimler, pilot adliye personeli, arabulucular, arabuluculuk dernekleri, Türkiye Barolar Birliği
temsilcileri, ulusal uzmanlar, T.C. Adalet Bakanlığı, Hukuk İşleri Genel Müdürlüğü, Arabuluculuk Daire Başkanlığı ve UYAP ekipleri ile gerçekleştirilen çalıştay ve toplantılar ile Avrupa Konseyi (AK) Avrupa Adaletin Etkinliği Komisyonu (CEPEJ) uluslararası uzmanları ve proje ekiplerinin pilot adliyelere yaptıkları mahkeme temelli arabuluculuk uygulamalarını izleme ziyaretlerinden elde edilen bulgular ve değerlendirmeler ile Arabuluculuk temel veri çalışmasından çıkan sonuçların incelenmesi sonucunda geliştirilmiştir.
El kitabının hazırlanmasında, Avrupa Konseyi tarafından yürütülen proje kapsamında Avrupa Konseyi Avrupa Adaletin Etkinliği Komisyonu (CEPEJ) uzmanı Sn. Jeremy Tagg, T.C. Adalet Bakanlığı, Hukuk İşleri Genel Müdürlüğü, Arabuluculuk Daire Başkanlığı ile işbirliği içerisinde etkin teknik
destek sağlamıştır.
İÇİNDEKİLER
Sunuş………………………………………………………………………………………….. 5
1 Giriş…………………………………………………………………………………………. 7
2 Mahkemenin Tarafları Arabuluculuğa Yönlendirmesi………………………………………. 9
Hukuki Çerçeve……………………………………………………………………………….. 9
Mahkemenin Tarafları Arabuluculuğa Teşvik Etmesi…………………………………………. 10
Arabuluculuğa Teşvikin Zamanlaması………………………………………………………… 10
Hangi Dava Türleri Arabuluculuğa Elverişlidir?………………………………………………. 12
Arabuluculuğa Yönlendirilmesi Uygun Olan Davaların Seçilmesinde Kullanılacak Kriterler…. 12
3 Arabuluculuk Süreci………………………………………………………………………… 14
Yargılama Süreci Başlamadan Önce Arabuluculuk (mahkeme dışı arabuluculuk)…………… 14
Yargılama Süreci Devam Ederken Arabuluculuk (mahkeme temelli arabuluculuk)…………. 15
Mahkeme Hâkiminin Teşviki…………………………………………………….. 16
Hukuk Tevzi Bürosu……………………………………………………………… 17
Arabuluculuk Bürosu……………………………………………………………. 17
Arabuluculuk……………………………………………………………………. 18
İcra Edilebilirlik………………………………………………………………… 19
Eğer Arabuluculuk Süreci Sonunda Bir Anlaşmaya Varılamazsa……………….. 19
Akış Şeması-Mahkeme Yönlendirmesiyle Arabuluculuk………………………… 20
Taraf Soru Formu……………………………………………………………….. 21
EK A Arabuluculuk Bilgilendirme Formu……………………………………….. 26
EK B Hukuk Tevzi Arabuluculuk Bilgilendirme Formu………………………….. 30
EK C Arabuluculuk Bürosu Başvuru ve Bilgilendirme Formu……………………. 33
EK D UYAP Arabuluculuk Bilgi Sistemi…………………………………………… 36
EK E Arabuluculuk Broşürü………………………………………………………. 42
EK F 2017 Yılı Arabuluculuk Asgari Ücret Tarifesi……………………………….. 43
EK G Bilgilendirme Tutanağı……………………………………………………… 49
EK H Taraftan Tarafa Yapılan Arabuluculuk Teklifi………………………………. 51
EK I Arabulucudan Tarafa Yapılan Arabuluculuk Daveti…………………………. 53
EK J Ücret Dâhil Arabulucu Sözleşmesi………………………………………….. 56
EK K Model Arabuluculuk Sözleşmesi (CEDR)……………………………………. 58
EK L İlk Oturum Tutanağı………………………………………………………… 60
EK M Son Tutanak………………………………………………………………… 61
EK N Örnek Arabuluculuk Anlaşma Belgesi-Tutanağı……………………………. 62
EK 0 İcra Edilebilirlik Şerhi………………………………………………………. 64
EK P Sıkça Sorulan Sorular……………………………………………………….. 66
EK R Arabuluculuk Bürosu Personelinin Kullanımı İçin Önerilen Metin…………. 74
EK S İletişim Bilgileri…………………………………………………………….. 76
TK002 – MAHKEME TEMELLİ KİTABI İNDİR
